"懂了"英文怎么说？Get it还是Got it？一次æ�žæ‡‚这个常è§�ç–‘é

ä½œä¸ºè‹±è¯­å­¦ä¹ è€…ï¼Œæˆ‘ä»¬ç»�常é�‡åˆ°ä¸€ä¸ªç®€å�•å�´è®©äººå›°æƒ‘çš„é—®é¢˜ï¼šå½“ä½ æƒ³è¡¨è¾¾"懂了"的时候，到底应该说"Get it"还是"Got it"？这个问题看似简å�•ï¼Œå�´è®©è®¸å¤šè‹±è¯­å­¦ä¹ è€…çº ç»“ä¸�已。今天，我们就æ�¥å½»åº•è§£å†³è¿™ä¸ªç–‘问。

Â

Get it和Got it的基本区别

首先，让我们明确这两个表达的字���：

"Get it"：这是动�"get"的现在�，字���是"得到它"或"�解它"

"Got it"：这是"get"的过去�，字���是"已�得到"或"已��解"

Â

在日常对�中，两者都�以表示"我明白了"，但使用的场景和语气略有��。

Â

什么时候用Get it？

"Get it"é€šå¸¸ç”¨äºŽä»¥ä¸‹å‡ ç§�情况：

询问是å�¦ç�†è§£ï¼š"Do you get it?"ï¼ˆä½ æ˜Žç™½äº†å�—？）

强调正在�解的过程："I'm starting to get it now."（我现在开始明白了）

表示一�普�的�解能力："She always gets the joke first."（她总是最先get到笑点）

Â

什么时候用Got it？

"Got it"则是更常�的表达"懂了"的方�，特别是在以下场景：

确认ç�†è§£ï¼šå½“别人解释完å�Žï¼Œä½ å�¯ä»¥ç®€å�•è¯´"Got it"表示明白了

例：A: "The meeting is at 3pm tomorrow." B: "Got it."（A：会议明天下�3点。B：懂了）

Â

表示已�掌�："I've got it now, thanks!"（我现在明白了，谢谢�）

Â

军事或工作场�：常用于快速确认指令

例：Captain: "Check the east gate." Soldier: "Got it, sir!"（队长：检查东门。士兵：明白，长官�）

Â

为什么Got it更常用？

ä»Žè¯­è¨€ä¹ æƒ¯æ�¥çœ‹ï¼Œ"Got it"ä¹‹æ‰€ä»¥æ›´å¸¸ç”¨ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºï¼š

它表示"已��解"，动作已�完�

�起�更简�有力

在美�英语中，过去�常被用�表示完�状�